Hai lĩnh vực khác nhau mà lại giống đến kỳ lạ
Thứ Năm, 7 tháng 7, 2011
Thứ Ba, 5 tháng 7, 2011
CA NGỢI MARX
In Praise of Marx
Terry Eagleton – The Chronicle of Higher Education (April 15, 2011)
LỜI NGƯỜI DỊCH - Tác giả bài nầy là Tiến sĩ Terry Eagleton, giáo sư trường Đại học Lancaster ở Anh, National ở Ái Nhĩ Lan và Notre Dame ở Mỹ. Tác phẩm mới nhất của ông là “Why Marx Was Right” (“Tại Sao Marx Có Lý”) do Đại học Yale xuất bản năm 2011. Bài dưới đây, nói về nội dung của Mác-xít, được coi như nằm song song với một trường phái khác cũng bênh vực Marx nhưng đặt trọng tâm trên sự sai lầm lịch sử là Mác-xít đáng lẽ không nên được khởi đầu áp dụng ở một nước Nga nông nghiệp mà ở một nước Anh kỹ nghệ.Riêng với người Việt-Nam, bài nầy được phỏng dịch từ tiểu luận In Praise of Marx đăng trên The Chronicle of Higher Education (tuần báo của giới đại học Mỹ) số 15-4-2011, trong hoàn cảnh đất nước đang đối diện hiểm họa xâm lăng, với tinh thần: Để chống một ngoại xâm khủng khiếp và gần kề như Trung Cộng thì nên tạm quên nội loạn vì hai lý do. Một là trong nội loạn, chắc hẵn phe nào cũng có người tốt người xấu (như chủ nghĩa Mác-xít chắc hẵn cũng có điều đúng điều sai, qua chứng minh trong bài nầy). Vậy thì nếu vận nước còn tốt, những “người tốt” trong hai phe “nội loạn” sẽ có thể vượt lên trên những dị biệt để cùng nhau chung sức cứu được nước. Lý luận nầy có vẻ lạc quan nhưng là một lạc quan chí thiết. Chí thiết vì lý do thứ hai là nếu để cho ngoại xâm thành công thì không còn gì nữa mà “nội loạn” với nhau.
Nostalgic feeling and “U – shape line” theory
Dịch bài viết của tác giả Khắc Giang. Bản gốc xem tại đây
Chủ Nhật, 3 tháng 7, 2011
Thứ Sáu, 1 tháng 7, 2011
Xếp hàng xin cho con vào trường mầm non
Cứ đến hẹn lại lên, khi các trường mầm non thông báo tuyển sinh, cả gia đình lại rồng rắn thức đêm xếp hàng xin cho con vào học. Đứa trẻ thì ở nhà .... ngủ khì
Thứ Năm, 30 tháng 6, 2011
Cảm nhận về lối chơi của đội tuyển Việt Nam trong trận gặp Macau
Hôm qua, ngày 29/06, đội tuyển Việt Nam đã có trận đấu ra mắt tân Huấn luyện viên (HLV) mới ông Falko Goetz tại vòng loại World cup 2014 gặp Macau.
Thứ Tư, 29 tháng 6, 2011
Một sinh linh bé nhỏ bị bỏ rơi trên xe khách
Mình mới có thằng cu, thấy nó đáng yêu quá. Giờ thấy đứa bé này tội nghiệp quá.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
STOPPING VOLUME
BÁN RA NHIỀU CHƯA TỪNG THẤY, MÀ GIÁ THÌ KHÔNG XUỐNG NỔI NỮA. AI ĐANG ĐỠ Ở DƯỚI? Đây là đoạn tôi chờ nhất trong cả một chu kỳ giảm. Và cũng...
-
Xin đăng lại bài viết trên blog Mai Thanh Hải của người lữ hành kỳ dị. Link gốc tại đây . Bài viết làm sống lại kỷ niệm những ngày sống tron...
-
Đồ thị nến là một trong những dạng đồ thị phổ biến được sử dụng trong phân tích kỹ thuật. Sau đây xin giới thiệu bài dịch về đồ thị nến từ ...
-
Nhà báo Napoleon Hill tìm ra chìa khóa dẫn đến sự giàu có cách đây khoảng 80 năm. Dưới đây là 15 yếu tố quan trọng nhất ng...